Post by Kayla on Jun 7, 2008 18:30:47 GMT -5
My Vaction
大家好…
你有好好享受這個農曆新年嗎
我相信你們也知道我年假去了哪裡吧! 我想我真的沒有辦法在你們面前保留秘密…哈哈!!!
所以，為什麼我選擇墨爾本和悉尼當作我的旅行地點呢? 好吧，我想是我很想念當時我在那裡唸書的時光，也想念我當時到過的地方，尤其是我去過的最愛的餐廳…yum yum! 我這旅程最重要的目標就是美食，而且出發前一個禮拜，我其實已經在我的筆記本上計劃好了每一天要去的各家餐廳…哈哈! 我去了很多熟悉的地方，也想起了當年那些很多珍貴的回憶…甚至想到就在那裡算了，不想回去工作了…哈哈，開玩笑啦! 如果我真的不回來，我只會更想念大家，不是嗎﹖
當然同時，我真的很開心因為在澳洲我發現很多華人都認得出我! 我現在有這麼有名嗎…哈哈? 當然，其實到世界各地去跟喜歡我的支持者見面也一直是我的心願，而且感覺真的很特別! 我發現有些人是來當地留學的學生，甚至有些人是當地出生的華裔…而且我也很驚喜看到一些人都戴小林眼鏡。我真的很感動看到我的支持者願意用我代言的產品…謝謝你們!!! 不管怎樣，我相信我們可以遇見全是因為命運和緣份，因為如果不是這旅行我們可能都沒有辦法在現實中遇見! 雖然那時候我的生活少了一些自由，當我看到你們開心的表情，我也很快樂:-)
所以，你要跟我分享我去澳洲做了什麼嗎? 我這次拍了很多照片，也請我的cousin幫我用DV拍了一小段旅程! 雖然整個假期中我難免也有工作，但是我覺得其實也不錯啊因為我可以讓更多你們更認識我，也讓你們看到我過去5年來在那裡留學的一些過程! 我不知道為什麼但是我覺得你們已經是我生命中的一部份，所以跟你們分享我的生活我其實很快樂，但是也讓我擔心將來我會變得更忙的幾個月，我可能沒有時間做這些了! 所以，如果到時真的是這個狀況，希望你們不會blame我, ok? 不管怎樣，我相信不久你們就可以通過一些媒體看到我這一次旅程的部份花絮啦!
這次回來台北之後，我將會忙更多商業廣告的拍攝，為下一部戲劇作準備，也為飛輪海的第二張專輯開始籌備了. 我也很期待3/13在台北LUXY的「輕熟女之夜」旁氏活動，也希望能夠在活動現場與你們相見聊天喔！但要提醒你們記得上旁氏的活動網頁報名（http://tw.match.yahoo.com/pond.html )，帶著入場券與相關的資格才能順利進入派對現場喔 ☺
還有各位親愛的香港朋友們，我也快要過去香港宣傳花樣少年少女在香港電視台播出了!!! 我已經等不及我們就要見面啦…
喔對了…還有一件事，我有看到你們的留言，發現有人用我的名義在網路上面寫網誌。我想澄清一下我在網路上唯一擁有的各人部落格是www.wretch.cc/blog/wuchun10cool. 不要被不正確的資訊誤導了喔!!!
最後…農曆新年已經快過完啦所以記得要趕快收拾心情做好準備迎接2007年更多的改變和挑戰喔…Go，go，go!!!
小分享
“別人的鼓勵是我們靈魂的氧氣”
謝謝你們給我的數不清的每一個鼓勵，記得如果有機會也要給別人鼓勵喔!
English version
Hi guys...
Did you enjoy your Chinese New Year holidays??? Well, I believe most of you are aware where i went for my holidays, right? I think i just couldn't keep any secrets from all of you huh... haha!!!
Anyway, many of you might be wondering why do I've chosen Melbourne and Sydney as my holiday destination!! Well, I think its because I missed the experiences when I was studying there and also the places that I used to go to especially some of my favourite restaurants¡Yum Yum! My top priority for this vacation was 'food' so 1 week prior to my vacation, I have planned out which restaurants I had to go each day in my diary... haha! To sum it up, I went to many familiar places and it really brought back lots of wonderful memories... There was even a time when I thought of not working anymore and to take up a Masters degree... haha, just kidding!!! I'm gonna miss you guys if i do that, right?
By the way, I was so surprised to find out that most of the Asians there recognize me almost everywhere I went! It came across my mind thinking "Am I really that popular now?" HAHA!!! Well, I am really happy and in fact, one of my aims is to go everywhere around the world meeting our supporters coz the feeling is really unique! I realised that some of them are students from overseas and some are even Australian born chinese... To my surprise, quite a few of them even have the Kobayashi NIkken glasses on them and I was told they asked their friends online help them buy and have it sent to them. Honestly, it really touched me because its always nice to see my supporters wearing the products that I endorse... Thank you guys!!! Also, I think its fate that we bumped into each other otherwise, we might never have the chance to meet in real life! Although this vacation has given me less freedom but when I see my supporters' happy and surprised expressions, it really makes my day GREAT ☺
So, do you want me to share with you guys what I did during my vacation? Well... I took a lot of pics and also asked my cousin to take videos on some parts of my journey! Although I still need to work during my trip, I never thought it was such a bad idea at all coz its an opportunity for me to let you guys understand me more and its great to show you the places where I spent most during my 5 years of UNI life! I don't know why but I Felt you guys are really a part of me now as I feel great to be able to share part of my life with all of you but I'm really afraid when I get real busy in the coming months, I don't have time to do that anymore and I do hope you guys wont blame me if this really happens! Anyway, I think you guys will be able to watch the pictures and videos taken during my trip on the news in the coming weeks!
I'll be off to Taipei very soon and I will start to become very busy again as there will be commercial ad shoot, preparing myself for my upcoming drama, the release of Fahrenheit 2nd album and I am also very excited about POND¡¯s activity at Luxy on the 13th of March. I am very excited as this is the first time where I will meet the participants one by one and chat with them during the activity but I guess I don't mind sharing my vacation experiences with them ☺ All you need to do is to go to Pond¡¯s activity Website£¨http://tw.match.yahoo.com/pond.html ) and Register!
As to Hong Kong supporters... I will be going there soon to promote the airing of Hanakimi in Hong Kong TV channel!!! We will meet up again and I really cant wait...
Oh... One more thing, I did read the messages from many of you and I realised there are people out there who've made use of my name name to open up their own blog. All I want to clarify is that I only have one personal blog, which is www.wretch.cc/blog/wuchun10cool. So, pls don't be misled, ok?
One last note.... Chinese New Year is almost over so make sure you can get over with the holiday mood and get yourself ready and excited to face whatever challenges that will come to you in 2007... Go, go, go!!!
Quotes for sharing:
'Encouragement is the oxygen to our soul!'
Thanks for all the encouragement you guys have given me and remember to give encouragement to the ones you love whenever there is a chance too, ok?
Translated by Tiffany@fahrenheitgloba1.
大家好…
你有好好享受這個農曆新年嗎
我相信你們也知道我年假去了哪裡吧! 我想我真的沒有辦法在你們面前保留秘密…哈哈!!!所以，為什麼我選擇墨爾本和悉尼當作我的旅行地點呢? 好吧，我想是我很想念當時我在那裡唸書的時光，也想念我當時到過的地方，尤其是我去過的最愛的餐廳…yum yum! 我這旅程最重要的目標就是美食，而且出發前一個禮拜，我其實已經在我的筆記本上計劃好了每一天要去的各家餐廳…哈哈! 我去了很多熟悉的地方，也想起了當年那些很多珍貴的回憶…甚至想到就在那裡算了，不想回去工作了…哈哈，開玩笑啦! 如果我真的不回來，我只會更想念大家，不是嗎﹖
當然同時，我真的很開心因為在澳洲我發現很多華人都認得出我! 我現在有這麼有名嗎…哈哈? 當然，其實到世界各地去跟喜歡我的支持者見面也一直是我的心願，而且感覺真的很特別! 我發現有些人是來當地留學的學生，甚至有些人是當地出生的華裔…而且我也很驚喜看到一些人都戴小林眼鏡。我真的很感動看到我的支持者願意用我代言的產品…謝謝你們!!! 不管怎樣，我相信我們可以遇見全是因為命運和緣份，因為如果不是這旅行我們可能都沒有辦法在現實中遇見! 雖然那時候我的生活少了一些自由，當我看到你們開心的表情，我也很快樂:-)
所以，你要跟我分享我去澳洲做了什麼嗎? 我這次拍了很多照片，也請我的cousin幫我用DV拍了一小段旅程! 雖然整個假期中我難免也有工作，但是我覺得其實也不錯啊因為我可以讓更多你們更認識我，也讓你們看到我過去5年來在那裡留學的一些過程! 我不知道為什麼但是我覺得你們已經是我生命中的一部份，所以跟你們分享我的生活我其實很快樂，但是也讓我擔心將來我會變得更忙的幾個月，我可能沒有時間做這些了! 所以，如果到時真的是這個狀況，希望你們不會blame我, ok? 不管怎樣，我相信不久你們就可以通過一些媒體看到我這一次旅程的部份花絮啦!
這次回來台北之後，我將會忙更多商業廣告的拍攝，為下一部戲劇作準備，也為飛輪海的第二張專輯開始籌備了. 我也很期待3/13在台北LUXY的「輕熟女之夜」旁氏活動，也希望能夠在活動現場與你們相見聊天喔！但要提醒你們記得上旁氏的活動網頁報名（http://tw.match.yahoo.com/pond.html )，帶著入場券與相關的資格才能順利進入派對現場喔 ☺
還有各位親愛的香港朋友們，我也快要過去香港宣傳花樣少年少女在香港電視台播出了!!! 我已經等不及我們就要見面啦…
喔對了…還有一件事，我有看到你們的留言，發現有人用我的名義在網路上面寫網誌。我想澄清一下我在網路上唯一擁有的各人部落格是www.wretch.cc/blog/wuchun10cool. 不要被不正確的資訊誤導了喔!!!
最後…農曆新年已經快過完啦所以記得要趕快收拾心情做好準備迎接2007年更多的改變和挑戰喔…Go，go，go!!!
小分享
“別人的鼓勵是我們靈魂的氧氣”
謝謝你們給我的數不清的每一個鼓勵，記得如果有機會也要給別人鼓勵喔!
English version
Hi guys...
Did you enjoy your Chinese New Year holidays??? Well, I believe most of you are aware where i went for my holidays, right? I think i just couldn't keep any secrets from all of you huh... haha!!!
Anyway, many of you might be wondering why do I've chosen Melbourne and Sydney as my holiday destination!! Well, I think its because I missed the experiences when I was studying there and also the places that I used to go to especially some of my favourite restaurants¡Yum Yum! My top priority for this vacation was 'food' so 1 week prior to my vacation, I have planned out which restaurants I had to go each day in my diary... haha! To sum it up, I went to many familiar places and it really brought back lots of wonderful memories... There was even a time when I thought of not working anymore and to take up a Masters degree... haha, just kidding!!! I'm gonna miss you guys if i do that, right?
By the way, I was so surprised to find out that most of the Asians there recognize me almost everywhere I went! It came across my mind thinking "Am I really that popular now?" HAHA!!! Well, I am really happy and in fact, one of my aims is to go everywhere around the world meeting our supporters coz the feeling is really unique! I realised that some of them are students from overseas and some are even Australian born chinese... To my surprise, quite a few of them even have the Kobayashi NIkken glasses on them and I was told they asked their friends online help them buy and have it sent to them. Honestly, it really touched me because its always nice to see my supporters wearing the products that I endorse... Thank you guys!!! Also, I think its fate that we bumped into each other otherwise, we might never have the chance to meet in real life! Although this vacation has given me less freedom but when I see my supporters' happy and surprised expressions, it really makes my day GREAT ☺
So, do you want me to share with you guys what I did during my vacation? Well... I took a lot of pics and also asked my cousin to take videos on some parts of my journey! Although I still need to work during my trip, I never thought it was such a bad idea at all coz its an opportunity for me to let you guys understand me more and its great to show you the places where I spent most during my 5 years of UNI life! I don't know why but I Felt you guys are really a part of me now as I feel great to be able to share part of my life with all of you but I'm really afraid when I get real busy in the coming months, I don't have time to do that anymore and I do hope you guys wont blame me if this really happens! Anyway, I think you guys will be able to watch the pictures and videos taken during my trip on the news in the coming weeks!
I'll be off to Taipei very soon and I will start to become very busy again as there will be commercial ad shoot, preparing myself for my upcoming drama, the release of Fahrenheit 2nd album and I am also very excited about POND¡¯s activity at Luxy on the 13th of March. I am very excited as this is the first time where I will meet the participants one by one and chat with them during the activity but I guess I don't mind sharing my vacation experiences with them ☺ All you need to do is to go to Pond¡¯s activity Website£¨http://tw.match.yahoo.com/pond.html ) and Register!
As to Hong Kong supporters... I will be going there soon to promote the airing of Hanakimi in Hong Kong TV channel!!! We will meet up again and I really cant wait...
Oh... One more thing, I did read the messages from many of you and I realised there are people out there who've made use of my name name to open up their own blog. All I want to clarify is that I only have one personal blog, which is www.wretch.cc/blog/wuchun10cool. So, pls don't be misled, ok?
One last note.... Chinese New Year is almost over so make sure you can get over with the holiday mood and get yourself ready and excited to face whatever challenges that will come to you in 2007... Go, go, go!!!
Quotes for sharing:
'Encouragement is the oxygen to our soul!'
Thanks for all the encouragement you guys have given me and remember to give encouragement to the ones you love whenever there is a chance too, ok?
Translated by Tiffany@fahrenheitgloba1.
