Time almost made me forgot about the past
Time almost made me forgot the once pure heart, nearly buried it in my heart, I still believe in fairytale like miracles
The former me, was wonderful, very young, very simple-minded, very bold, very impetuous and even more energetic
Growing up, what I’ve learnt, slowly, I changed my perspective of many things
And I will think even more now
Really envy the past, but actually I’m almost going to forget about it
In the past, I was most probably silly until I couldn’t differentiate a tiger from a rat
(lao hu, lao shu, sha sha fen bu qing chu-song by Jolin Tsai)
My vocal cord’s injury have forced me to be silent for quite some time
The time when I talked lesser and think more
But I don’t like being like that
I wish to return the times when I do before I say, having that kind of foolishness
I seem to be more adorable at the point of time; at least I won’t have the worried look
Also good, just treat this as a kind of growing up
But don’t forget how did I actually made it to today
The year when I’m 18, The year when I’m 19, The year when I’m 20, The year when I’m 21, how I actually mature and come till today
I’ve walked so far, in future I must also continue going
Continue walking on
Don’t like my dream deteriorate; my storage life is ten thousand years!
Translated by Tiffany@fahrenheitgloba1.